Na Suécia, escritora brasileira cria biblioteca infantil no jardim de casa

A Vida na Suécia

Claudia Wallin, de Estocolmo para a Rádio França Internacional

A poeta e escritora carioca Ilana Eleá transformou a dor de uma depressão na Suécia em um sonho literário: criar uma biblioteca infantil no jardim de casa, em Estocolmo, e transformar o quintal em um espaço literário para promover a leitura de livros entre crianças suecas e brasileiras.

O cenário é quase uma poesia concreta. A biblioteca de Ilana funciona em uma pequena réplica em madeira de uma idílica casa sueca dos anos 20. À sua volta, crianças e pais folheiam livros e fazem performances e leituras em voz alta. No jardim de mil metros quadrados, Ilana espalha mesas cheias de livros e bolos, e uma fogueira espanta o frio nos dias gelados do inverno.

“A proposta da biblioteca é oferecer um espaço de convivência literária aqui no bairro. Temos atividades semanais, e nosso acervo é diversificado. Mas o enfoque é claro: livros de literatura infantil que tenham uma linguagem poética, que sejam ricos em metáforas, belamente ilustrados. E livros que abordem questões existencialistas, porque perguntas sobre a existência são fundamentais.

A poeta e escritora Ilana Eleá, e a biblioteca no jardim

 

Quando a crise vira uma oportunidade

A ideia nasceu de uma crise pessoal. Com doutorado em Educação pela PUC do Rio de Janeiro, Ilana dava aulas na universidade quando conheceu o marido sueco, Johan Averstedt, em um site de relacionamentos. Em 2011, ela desembarcou na Suécia. Foram tempos difíceis: era difícil aprender a língua sueca, era difícil se adaptar à nova cultura e aos dias escuros do rigoroso inverno nórdico.

Dois anos mais tarde, Ilana chegou a conseguir trabalho como pesquisadora da Universidade de Gotemburgo. Mas a depressão se acentuou. E só foi superada, segundo ela, graças ao sistema sueco de apoio aos trabalhadores.

“A Suécia me salvou”, diz Ilana. “O sistema de previdência sueco me ofereceu um mês de licença para ficar em casa, com salário pago, e a prescrição médica foi muito simples: fazer longas caminhadas, e apenas coisas que eu gostasse de fazer. Fiz as longas caminhadas, li muito, fui a eventos literários. E meu coração indicou que era isso que eu tinha que fazer: mudar a direção, mudar de área e trabalhar com literatura. Começar do zero. Quando eu voltei um mês depois, muito constrangida por ter que dizer que eu pediria demissão, depois de todo o tempo que investiram no meu tratamento, a médica na verdade me parabenizou. E disse, ‘vai ser apenas uma questão de tempo para que você seja novamente produtiva para a Suécia, e como uma cidadã feliz, que é o que queremos’”, conta Ilana.

Fogueira espanta o frio nos dias gelados do inverno

Café com bolo e livros

Mãe de Dante, de cinco anos, e Liv, de dois anos de idade, Ilana transformou a sua trajetória no livro “Ela foi para a Suécia”, com lançamento no Brasil previsto para fevereiro. E se dedicou a plantar no jardim de casa a biblioteca infantil, que acabou virando mais uma poesia de Ilana:

“Uma biblioteca para o bairro nasce em jardim de casa, pintada de amarelo, com telhado de tijolo, e livros e gentes e fogueiras e cantos e poesias e bolos de histórias, ilustrando as tardes das crianças e suas famílias. Páginas são sementes para um peito leitor. Esse que bate, esse que nasce em voz alta ou sussurada, quando a lâmpada deita com a noite. Livros semeiam quintais com literatura. Essas árvores, essas casas acesas, somos nós”, ela recita.

Todas as quartas-feiras, Ilana abre as portas da biblioteca para pais e crianças a partir de dois anos de idade. Às quatro e meia da tarde, os bolos que Ilana faz começam a sair do forno. É a hora do que os suecos chamam de “fika” – a pausa para o café. Em seguida, começam as leituras de livros em voz alta, e as performances de música realizadas pelas crianças ou pelos pais.

Pais, filhos e avós no jardim da casa de Ilana

Inaugurada em setembro, a biblioteca tem um acervo de cerca de 200 livros – que aumenta a cada dia, com as doações de livros que vão chegando. O plano de Ilana é expandir as atividades da biblioteca, que já começa a receber a visita de turmas de escolas locais, e criar um acervo de obras infantis brasileiras. A primeira doação já está a caminho: um lote de 50 livros doados a Ilana pela Biblioteca Pública do Paraná.

No jardim, Ilana espalha mesas cheias de livros, frutas e bolos

4 de Dezembro de 2017

101 respostas
« Older Comments
  1. quest bars cheap
    quest bars cheap says:

    You are so cool! I don’t suppose I have read through
    anything like this before. So wonderful to
    find another person with some genuine thoughts on this subject matter.

    Seriously.. thank you for starting this up. This site is something that is required on the web,
    someone with some originality!

    Responder
  2. Molly Murray
    Molly Murray says:

    Along with every thing which seems to be developing inside this subject matter, a significant percentage of perspectives tend to be fairly stimulating. However, I appologize, but I can not subscribe to your whole strategy, all be it refreshing none the less. It seems to us that your commentary are actually not totally justified and in fact you are yourself not really completely convinced of your point. In any case I did enjoy looking at it.

    Responder
  3. minecraft games
    minecraft games says:

    After I originally left a comment I seem to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now whenever a comment is added
    I receive four emails with the same comment. There has to be a way
    you are able to remove me from that service? Thank you!

    Responder
  4. plenty of fish dating site
    plenty of fish dating site says:

    Excellent goods from you, man. I’ve keep in mind your stuff prior to and you are simply too great.
    I actually like what you have received right here, really
    like what you’re stating and the best way through which you are saying it.
    You’re making it enjoyable and you still care for to keep it
    sensible. I cant wait to learn much more from you.
    This is really a terrific website.

    Responder
  5. plenty of fish
    plenty of fish says:

    Wow that was odd. I just wrote an extremely long comment but after I clicked submit my comment didn’t appear.
    Grrrr… well I’m not writing all that over again. Regardless, just wanted to say excellent blog!

    Responder
  6. plenty of fish
    plenty of fish says:

    I have read a few excellent stuff here. Certainly worth bookmarking for
    revisiting. I surprise how so much attempt you place to make this
    type of wonderful informative website.

    Responder
  7. plenty of fish
    plenty of fish says:

    What’s up i am kavin, its my first time to commenting
    anywhere, when i read this post i thought i could also create comment
    due to this brilliant post.

    Responder
  8. plenty of fish
    plenty of fish says:

    hi!,I love your writing so much! percentage we be in contact extra about your post on AOL?
    I require a specialist on this space to solve my
    problem. Maybe that is you! Looking ahead to peer you.

    Responder
  9. smore.com
    smore.com says:

    I know this web site offers quality depending
    posts and extra data, is there any other website which offers these things in quality?
    natalielise pof

    Responder
  10. how to get help in windows 10
    how to get help in windows 10 says:

    Howdy! Do you know if they make any plugins to assist with SEO?
    I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords
    but I’m not seeing very good success. If you know of any please share.

    Thank you!

    Responder
  11. plenty of fish dating site
    plenty of fish dating site says:

    Hi, i believe that i noticed you visited my weblog so i came to go back the want?.I am trying to to find issues to enhance my site!I assume its adequate to use a few of your
    concepts!!

    Responder
  12. RebAvargy
    RebAvargy says:

    Discount Direct Macrobid From Canada In Internet Dosis De Propecia Cytotec5mg cialis from canada Acticin 30gm Medicine Sildenafil A Buon Mercato 150 Mg Comprar Cialis Original Online

    Responder
  13. EllRown
    EllRown says:

    Propecia Online Australia Propecia Uno De 50 Viagra In Canada Levitra Prix Au Maroc Viagra Super P Force

    Responder
  14. quest bars cheap
    quest bars cheap says:

    Hi, i feel that i noticed you visited my website so i came to
    return the desire?.I am trying to in finding issues to enhance my
    website!I guess its good enough to make use of some of your concepts!!

    Responder
  15. EllRown
    EllRown says:

    Keflex For Broncitis Best Viagra Without. Prescription Levitra 5mg Wirkung online pharmacy isotretinoin where to purchase Priligy Farmacia Prezzo Buy Generic Lasix Online

    Responder
  16. RebAvargy
    RebAvargy says:

    Verfallsdatum Viagra Cialis Levitra Conseguir Viagra Espana The Antibiotic Cephalexin cialis Generic Levitra Professional 20mg

    Responder
« Older Comments

Deixe uma resposta

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *